Entre la guerre du MC et la promotion du marshal, Ashton et Alice n’ont pas eu le temps de souffler ni de vraiment s’adapter à leur nouveau quotidien. Cette vie chaotique n’est pas sans conséquence pour le couple qui peine à s’accorder du temps en famille, et les tensions s’accumulent. Heureusement, la Saint-Valentin approche et le chef du WITSEC est bien décidé à saisir l’occasion pour surprendre son loup... Quoi de mieux qu’un séjour douillet à Aspen pour se retrouver entre amoureux ?