En tant que garde forestier, Jack Chambers est responsable de la faune dans et autour de L'Anse aux Grizzlis, mais il ne s'attendait jamais à trouver une sirène gravement blessée échouée sur le rivage près de sa maison. Il la recueille et l'aide à se rétablir, pour découvrir ensuite un danger bien plus grand qui se tient à distance, juste au large, et comment il affecte la population des métamorphes marins. Le problème immédiat de Jack est l'emprise que le léviathan exerce encore sur la femme qu'il commence à croire être sa compagne. Il doit la sauver, mais ils doivent aussi surmonter les difficultés liées à l'union d'un métamorphe terrestre et d'une sirène. Peuvent-ils faire fonctionner cette relation ? Ou va-t-il finir le cœur brisé quand elle retournera dans son foyer aquatique ? Et qui savait même qu'il y avait des gens de la mer au large ? C'est quelque chose que les habitants de L'Anse aux Grizzlis vont devoir comprendre, d'autant plus que le léviathan est toujours là, représentant une grande menace pour toutes les créatures de la Lumière.