Par un hasard du destin, le maître d'hôtel les plaça à la même table. Le restaurant, bondé pour l’occasion, ne permettait pas d’autre arrangement. Gilles, surpris par cette situation, hésita un instant avant de saluer poliment Cristal. Elle lui répondit par un sourire chaleureux et s’installa face à lui.