Jusqu’où va le pardon ? Un étranger bouleverse l’équilibre de Wynter et de sa famille, les forçant à repenser leurs priorités. Xay entrevoit enfin son rêve de rock star, tandis que la nouvelle meilleure amie de Wynter pourrait être parfaite pour Jesse. Tout semble aller pour le mieux… mais à quel prix ? Quand Caleb, d’ordinaire inébranlable, vacille, Indio doit affronter ses propres démons pour le soutenir. Jesse cache un secret qui pourrait tout briser, et Wynter, prisonnière d’une angoisse muette, lutte pour ne pas sombrer. Face à l’épreuve ultime, sauront-ils rester unis, ou leur famille s’effondrera-t-elle sous le poids du silence et du passé ?