Quelques jours avant le Nouvel an, Mila et Sherlock se rendent a un mystérieux rendez-vous qui vire au cauchemar ! Holmes se retrouve derrière les barreaux, et la jeune fille devient malgré elle un pion dans un jeu machiavélique orchestré par l'ennemi juré du célèbre détective. Tandis que Lupin mène l'enquête à Londres, Mila part pour Edimbourg aux côtés d'Irene, sur une seconde piste. Ensemble, elles tenteront de démêler les fils d'une intrigue aussi complexe que dangereuse...