Une nuit de plaisir avec un jeune homme sexy au physique athlétique. C’était sans conséquence, jusqu’à ce qu’elle apprenne son identité… Logan O’Malley découvre avec stupéfaction que la femme magnifique et un peu plus âgée que lui avec qui il a eu une aventure est en réalité la juge en charge du dossier qui pourrait définitivement mettre un terme aux activités des HERO Force. Pire, un ancien ennemi fait son apparition, cherchant à appliquer sa propre justice, et la juge risque de devenir une victime collatérale.