Qui se lance dans un labyrinthe doit s'attendre à y croiser le Minotaure… En exil au Nunavut, là où tout a débuté pour elle, Frédérique Santinelli essaie de se faire oublier… jusqu'à ce qu'une veuve éplorée lui demande son aide, depuis Québec, pour concevoir un hommage littéraire à son défunt mari. Par bonté d'âme, et poussée par une curiosité dangereuse, Santinelli plonge dans l'univers labyrinthique du grand écrivain Jorge Luis Borges. Mais elle constate rapidement, avec la complicité du lieutenant-détective Guillaume Volta, qu'elle ne participe pas à un hommage : elle prend plutôt part à une traque visant à limiter les dommages et à rendre à la famille d'un mort ce qu'on a enlevé au cadavre. Parce que l'intensité du deuil peut occasionner de terribles dérives.