Dans l'Empire humain, l'Agence de Développement Impériale est chargée de réintégrer les mondes qui ont régressé. Ses agents, issus d'une société ultramoderne, doivent s'adapter à ces situations inattendues. Georg doit explorer Poitin monde revenu au Moyen Âge. Comment agir lorsque les habitants veulent brûler une sorcière ? Cette raison peut-elle justifier de revenir avec un des derniers supercuirassés de l’empire ?