Ne dérangez pas les morts... Le Dr Quirke, médecin légiste dublinois, est en vacances avec son épouse, la désarmante Evelyn, au Pays basque espagnol. Incapable de s'adonner au farniente, il se livre à l'étude des autochtones. Lorsqu'il aperçoit un visage familier, celui d'une femme portée disparue et supposée morte depuis bien longtemps, il se demande si son imagination ne lui joue pas des tours. Se mettant en tête de tirer l'affaire au clair, il demande à sa fille, Phoebe, de le rejoindre pour identifier celle qui fut son amie. Mais alors qu'elle décolle de Dublin en compagnie du Detective Inspector Strafford, un mystérieux tueur à gages s'envole lui aussi pour Saint-Sébastien. On ne dérange pas les morts impunément... Après Neige sur Ballyglass House, John Banville revient avec un roman noir dépaysant, au charme fatal, et nous transporte avec élégance et drôlerie dans les années 1960.