Un à un, d’anciens policiers sont éliminés. Leur seul lien ? Un passé qu’ils ont tenté d’oublier. Batista est appelé pour résoudre l’affaire avant que le prochain nom de la liste ne soit rayé. Mais la clé pour retrouver le tueur ne se trouve pas seulement dans le présent : quelque chose d’enfoui dans l’histoire de ces victimes est revenu les hanter. Est-ce une simple coïncidence, ou quelqu’un règle-t-il une vieille dette en effaçant des noms d’une liste dont personne ne connaissait l’existence ? Pendant ce temps, un touriste est assassiné dans l’un des lieux les plus célèbres de la ville, reproduisant un crime qui a marqué le début de la carrière du détective. Deux affaires. Un schéma sinistre. Et des réponses qui pourraient tout changer sur ce que Batista croyait savoir.