Printemps 1901. Sherlock Holmes s’ennuie. Aucune affaire ne semble capable de retenir son intérêt. C’est alors que l’inspecteur Lestrade, de Scotland Yard, réclame son aide. Un homme venu des Landes a été assassiné sur le sol anglais. Simple d’apparence, le crime pourrait se révéler plus complexe que prévu. Voilà de quoi aiguiser l’appétit du limier de Baker Street, féru d’énigmes ! Invité à collaborer avec les polices des deux pays, Sherlock Holmes, accompagné de son fidèle ami John Watson, se met en route pour le sud-ouest, connu pour ses sources d’eau chaude et ses établissements thermaux. Une curiosité pour le docteur Watson, et un joli mystère pour Holmes !