Maïwenn est née pour être flic ! Alors qu'elle intègre enfin le poste du quartier qu'elle convoitait dans la Cité des Anges, un caillou vient freiner l'engrenage de son ambition : Lizéo Winter, son agent instructeur. Grognon, limite mysogine, imbuvable. L'ours par définition ! Seulement, quand on est agent, il faut savoir compter l'un sur l'autre dans toutes les situations... toutes.