Survivre un siècle dans le passé a permis à Irmine d'anticiper l'avenir pendant des années. Mais aujourd'hui, de retour à son époque, il n'a d'autre choix que de regarder le futur avec incertitude. Tandis que sa bien-aimée, Kassis, a repris la cité d'Alerssen, Akinessa la Main Douce et son frère Karmalys conservent leur pouvoir sur leurs armées. Partout dans le royaume, la guerre semble dorénavant la seule issue possible. Aiguisez vos lames, l'heure de la vengeance a sonné...