Au-delà des Sables du Chaos Les ténèbres qu'ils pensaient avoir enfouies resurgissent… Lorsqu'une chauve-souris vampire interrompt les célébrations de Noël d'un ambassadeur, les archéologues Lillian et Jack Stiller savent que leur cauchemar est loin d'être terminé. Les origines de la créature les ramènent au tombeau de Dina, l'ancienne déesse égyptienne qu'ils pensaient avoir vaincue. Alors qu'ils bravent le désert impitoyable et percent les secrets du tombeau, ils sont confrontés à une nouvelle menace sinistre : les Allemands, animés d'une soif insatiable de magie noire. Les Stiller, rejoints par Roy Sawyer, doivent se sauver avant que les Allemands ne libèrent la malédiction du tombeau et que tout le monde ne meure. Mais l'intuition de Lillian l'avertit : il s'agit de bien plus qu'une chasse au trésor. Les forces en jeu sont bien plus complexes, et la frontière entre réalité et cauchemar s'estompe rapidement.