Le Triton suit les indices découverts dans une ancienne clé extraterrestre, déterminé à percer le mystère de l'histoire de leurs ennemis. Ce voyage les mène sur un monde peuplé par une tribu oubliée d'êtres perdus dans les sables du temps. Un temple ancien recèle des informations dont ils ont désespérément besoin pour révéler la prochaine étape de leur quête. Mais ils ne sont pas les seuls à être en chasse. De vieux ennemis suivent un chemin similaire tandis que des menaces à la surface, tant conventionnelles qu'insolites, barrent leur route. Chaque membre de l'équipage humain sera mis à l'épreuve, poussé à ses limites alors qu'ils luttent non seulement pour leur objectif mais aussi pour leur survie. Ailleurs dans l'univers, la traque du mystique Prophète continue. Un prisonnier de guerre s'efforce d'unifier d'autres détenus pour s'évader, et un vaisseau Prytin se retrouve derrière les lignes ennemies, confronté à un adversaire redoutable.