Ashara, sorcière du feu au tempérament indomptable, a osé défier l’un des royaumes les plus redoutés : celui des dragons. Un vol mystérieux. Un secret trop dangereux pour être révélé. Le roi dragon envoie son plus fidèle guerrier, Taj, pour la traquer. Mais ce chasseur pourrait bien se laisser consumer par les flammes qu’il devait éteindre… Ashara traverse un monde en déséquilibre, où les failles entre les royaumes s’élargissent. Pourchassée par l’armée du roi dragon, elle n’a d’autre choix que de franchir le territoire des loups. Là, elle trouve refuge auprès de Tess et Jake. Mais la paix est de courte durée : le roi dragon découvre la rencontre des deux héritières élémentaires. L’équilibre fragile entre les loups et les dragons vole en éclats. Pendant ce temps, le monde oublié s’éveille, le Conseil des Sorcières manœuvre dans l’ombre… et la guerre approche.