Quand le passé refait surface, certains secrets risquent bien de tout engloutir. Malgré la perte de son insigne, Angie Pallorino ne se laisse pas abattre, et est bien décidée à repartir de zéro en tant que détective privée. Mais avant ça, une escapade en amoureux s’impose. Après tous leurs déboires, l’inspecteur James Maddocks – fraîchement promu à la crim’ – et elle ont grand besoin de raviver la flamme. Mais leur tête-à-tête est vite interrompu par la découverte de restes humains dans un sous-bois. Cette affaire vieille de plusieurs décennies est une aubaine pour lancer la nouvelle carrière d’Angie, mais elle les ramène aussi, Maddocks et elle, sous le feu des projecteurs, et menace à nouveau leur relation fragile. L’enquête prend une tournure inattendue lorsque ses investigations aboutissent sur un dossier non résolu datant de son passé d’inspectrice : celui de la fille dans les bois. D’autant plus que l’inspecteur qui en a hérité fait désormais partie de l’équipe de Maddocks. Cette affaire risque de coûter bien des choses à Angie... et peut-être même la vie.