Après leur escapade guerrière sur le porte-avion, Dolores et Deverell n’aspirent qu’à rentrer retrouver leurs enfants. Mais l’Histoire s’invite à la table de bien curieuse façon … Et impossible pour eux de refuser ce rendez-vous. Soupçonnent-ils que ce retour vers le passé va les toucher de plein fouet ?