Quand deux âmes brisées, meurtries, se percutent. Juan traumatisé par son enfance, accro à toutes sortes d’addictions, complexé par son visage dont il évite le reflet, vit quasiment en reclus de la société, refusant de dévoiler ses brûlures au grand jour. Bella, mariée à un homme violent et autoritaire, essaye de survivre sous ses coups tout en songeant de quelle façon elle pourrait s’enfuir. Par chance, un jour, son nouveau voisin devine son désarroi et lui vient en aide. Alors qu'elle arrive blessée à Cuba, Juan se voit contraint de la soigner malgré lui. Pourtant, au premier regard, ils sont irrémédiablement attirés, envoûtés l’un par l’autre. Bref, le vrai coup de foudre ! Comment vont-ils s’apprivoiser, s’aimer sans y laisser leurs dernières plumes, sachant que Bella est recherchée par les autorités, mais surtout par son bourreau ?