Alors que Nick et Quinn reconstituent la vérité sur la vie qu'ils ont autrefois partagée, ils découvrent qu'elle est bien plus profonde et sombre qu'ils ne l'avaient jamais imaginé. Afin d'empêcher l'histoire de se répéter, Quinn devra maîtriser ses dons inhabituels - mais cela implique d'admettre, à elle-même et à Nick, pourquoi elle a cessé de les utiliser en premier lieu. Il se pourrait qu'il ne lui pardonne jamais en découvrant la vérité, mais Quinn n'a plus beaucoup de choix - car le temps presse, et ce n'est plus seulement sa propre vie qui est en jeu.