« Sale temps pour les privés » se dit Jones James. Sa mère, commissaire de police retraitée et d’une intégrité notoire, est accusée d’un meurtre sordide. Pour découvrir la vérité, notre héros va devoir quitter son terrain de chasse habituel et débarquer dans une cité inconnue, Novaworko, pleine de malfrats et de périls magiques. Sa présence va très vite déranger. La situation dégénère quand le parrain de Chighalo, Le Tigre, va se sentir menacé. Qui veut sa peau ? Qui traque qui ou quoi ? La question n’est pas si simple, surtout quand une goule domestique incontrôlable entre en jeu. La chasse est ouverte.