À la suite de Perle et Dragon – Les Origines, où les sombres origines des héros les ont conduits à affronter le redoutable Sorcier Lugran, Lara dévoile l’étendue de ses pouvoirs magiques. Désormais garante de l’équilibre fragile de la planète Hélios, elle peut compter sur le soutien indéfectible de son chevalier Elegran, des magiciens et des Dragons. Mais un nouveau duel s’annonce, plus périlleux encore. Face à la magnifique et dangereuse Orphelle, à son propre frère, sorcier pervers et diabolique, ainsi qu’à leur réseau machiavélique, Lara devra livrer une bataille acharnée. Parviendra-t-elle à déjouer leurs plans funestes et à préserver Hélios ?