Un ancien SEAL. Une propriétaire de librairie têtue. Un secret qui pourrait les tuer tous les deux. Thane « Hawk » Hawkins s'ennuie. La vie civile est monotone, son emploi en entreprise est sans issue, et l'adrénaline de ses jours en tant que SEAL lui manque. Quand ses vieux amis de Callahan Security lui proposent un poste potentiel — avec une « petite faveur » en contrepartie — il accepte, pensant que ce sera un test rapide et facile.C'est tout sauf ça. Remington « Remy » Tanger reconstruit sa vie en gérant la librairie bien-aimée de son défunt grand-père. Mais quand un étranger fait irruption et manque de la faire tuer, elle découvre que Papi avait un secret — et ce secret vaut bien un meurtre. Elle ne veut pas de protecteur. Il ne veut pas de partenaire.Mais le destin — et les balles — en ont décidé autrement.