Partir et tout quitter. C'est le seul désir de Malu. Un échange scolaire au Japon lui donne l'occasion de s'éloigner de sa famille et de son ancienne vie. Mais l'arrivée à Tokyo n'est pas confortable : le choc culturel se double du trouble suscité par son nouveau camarade de classe, Kentaro. Malu accepte de se laisser guider à travers cette ville insolite, loin des sentiers battus et de ses certitudes. Sur elle-même, sur les autres, sur Kentaro. Au gré de soirées romantiques lorgnées par la pluie de l'été, Malu et Kentaro tombent amoureux. L'harmonie ets fragile et une catastrophe sismique bouleverse la ville... tout comme Malu, qui part à la recherche de son grand amour dans la métropole dévastée.